Untitled Page
 
   Register | Login
 

Forum


Urban Greek Clothing

 Discusson
Subject: Translation Needed

You are not authorized to post a reply.   
Author Messages
stavros113
Posts:1

06/10/2007 8:59 AM Alert 
Yia'sou!

Can anyone translate the message below?

I received it from a friend.

Efharisto poli!

- Ime Ellinida kai mou ekane entiposi pou enas ellinas apantise me afto to tropo to ad mou... Ego then psanhno casual, alla ithela na matho pios ine aftos o Ellinas pou me apantise me ena tetio esxro tropo.  Efxaristo pou allaxes to violi sou.  Na ise kala.
kozani
Posts:1

06/20/2007 9:52 PM Alert 
Here's your translation:

I'm Greek (female) and I'm surprised that a Greek (male) responded with this kind of attitude to my ad. I'm not looking for "casual," but I wanted to learn who is this Greek that responded in such an terrible (ugly) manner. Thanks for changing your tune. Be well.

Hope this helps.
You are not authorized to post a reply.



ActiveForums 3.6

Copyright 2006 Greek Los Angeles  | Terms Of Use | Privacy Statement